Legal Notice (Aviso Legal)
1. Service provider identification
The following information is provided in compliance with the EU E-Commerce Directive (2000/31/EC) and its national implementations across the European Economic Area, including Spain's Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE, Ley 34/2002).
- Company name: Travelfall Technologies Private Limited
- Legal form: Private Limited Company, incorporated under the Indian Companies Act 2013
- Corporate Identification Number (CIN): U62013UT2026PTC020981
- Registered office: C/O Dhruv Pant, Tipola, Gaon, Kherana Road, Ranikhet, Almora, Almora- 263645, Uttarakhand, India
- Email: dhruv.pant@voiceroam.com
- Website: www.voiceroam.com
- Authorized Signatory: Dhruv Pant
Tax Identification: We comply with all applicable tax registration rules. Due to the sensitive nature of our tax identification number (PAN), please contact dhruv.pant@voiceroam.com and we will securely provide it upon legitimate request.
Note: This company is registered in India and does not hold a Spanish NIF/CIF or equivalent EU tax identification number at this time. All digital sales of VoiceRoam products are conducted exclusively through Apple's App Store and Google's Play Store, which act as Merchants of Record and are responsible for the collection and remittance of all applicable EU Value Added Tax (VAT) on digital sales to EU consumers.
Company Registry: This company is not registered in the Spanish Mercantile Registry (Registro Mercantil) or equivalent EU registries. Full Indian corporate registration details are provided above. Company registration records can be verified through the Indian Ministry of Corporate Affairs at www.mca.gov.in.
2. EU Representative
We are in the process of appointing an EU-based representative under GDPR Article 27. This section will be updated with their contact details upon appointment. In the interim, all data-related enquiries, including rights requests and complaints, should be directed directly to dhruv.pant@voiceroam.com.
3. Supervisory authorities, dispute resolution, and points of contact
Data protection. Users have the right to lodge a complaint regarding the processing of their personal data with their local data protection authority. For users in Spain, the competent authority is the Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, Spain. Website: www.aepd.es.
Consumer protection. For consumer disputes related to our services in Spain, the competent consumer protection authorities are the relevant Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) in your municipality or the Dirección General de Consumo of your autonomous community.
Online dispute resolution. In accordance with Regulation (EU) No 524/2013, the European Commission provides an Online Dispute Resolution platform for consumers in the EU at https://ec.europa.eu/consumers/odr. Our email address for the purposes of this platform is: dhruv.pant@voiceroam.com.
Consumer arbitration. We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Verbraucherschlichtungsstelle) or any equivalent alternative dispute resolution body. If you have a dispute with us, please contact us directly at dhruv.pant@voiceroam.com or use the EU Online Dispute Resolution platform referenced above. For full details on our dispute resolution framework, please refer to Section 14 of our Terms of Service.
Digital Services Act point of contact. In accordance with Articles 11 and 12 of Regulation (EU) 2022/2065 (the Digital Services Act), the following is our designated single point of contact for communications from EU authorities and users:
Email: dhruv.pant@voiceroam.com
This point of contact can be used by EU member state authorities, the European Commission, and the European Board for Digital Services for communications related to the application of the Digital Services Act. Users may also use this contact to submit notifications regarding illegal content or other matters covered by the DSA. Communications may be submitted in English or Spanish.
4. Nature of content and AI disclosure
VoiceRoam is an AI-powered audio tour platform. The content delivered through the app and described on the website is produced as follows:
Tour scripts are drafted using artificial intelligence and reviewed by human editors before publication. Narration audio is generated using text-to-speech technology. The voices are synthetic and are not recordings of real people. Pause & Ask responses are generated in real time by AI based on user input and are not reviewed by humans before delivery.
All content is intended for entertainment, cultural exploration, and general informational purposes. It does not constitute professional, academic, or authoritative factual guidance. For full details on content nature and limitations, please refer to Section 4 of our Terms of Service.
5. Intellectual property
All content, trademarks, logos, audio, text, software, and design elements associated with VoiceRoam are the property of Travelfall Technologies Private Limited or its licensors and are protected under applicable intellectual property laws. Unauthorized reproduction, distribution, or commercial use is prohibited. For full intellectual property terms, please refer to Section 7 of our Terms of Service.
6. Limitation of liability for external links
The VoiceRoam app and website may contain links to third-party websites, including those of our tourism partners. We do not control the content of these external sites and assume no responsibility for their accuracy, legality, or availability. The inclusion of a link does not imply endorsement. At the time of linking, no illegal content was identified on the linked pages. Ongoing monitoring of linked content without specific indication of a legal violation is not feasible. Upon notification of any specific legal violation on a linked page via dhruv.pant@voiceroam.com, we will review and remove the relevant link promptly.
7. Related legal documents
For complete information about your rights and our obligations, please refer to the following documents, all of which are accessible from the website footer and the app settings screen:
- Terms of Service: covers your agreement with VoiceRoam, including purchases, content licensing, acceptable use, liability, and accessibility.
- End User License Agreement (EULA): covers your license to install and use the app software on your device, offline data packs, and platform-specific app store terms.
- Privacy Policy: covers all personal data processing, your rights under GDPR, data retention, and international transfers.
- Cookie Policy: covers all cookies and similar technologies used on the website, consent management, and your choices.
- Legal Notice (Aviso Legal): provides mandatory corporate transparency, EU contact information, and regulatory disclosures (this document).
8. Contact
For all general, legal, privacy, data protection, and formal communications (including DSA-related matters), please contact:
dhruv.pant@voiceroam.com